На днях в текущую версию Asterisk'а добавлен недавно анонсированный код. Проделана огромная работа по выделению текстовой документации к приложениям и функциям в отдельные файлы в формате XML. Теперь документацию, поставляемую с Asterisk, можно будет легко использовать во внешних приложениях, а так же иметь несколько наборов документации. В частности это означает готовность к переводу документации на другие языки. В том числе и на русский, что, несомненно, позволит сделать Asterisk более понятным и близким рядовому пользователю.
SPA942
Совсем недавно появилась давно ожидаемая возможность руссифицировать интерфейс телефонов Linksys старших моделей: SPA922, SPA942 и SPA962. Сначала была введена поддержка многих кодировок, кирилические шрифты и теперь доступны словари с переводом.
Отмечу, что официальные словари пока не блещут корректным переводом, однако словарь предоставленный Андреем в его комментарии гораздо лучше. С использованием словарей возникли некоторые проблемы, о решении которых ниже.
