Для меня уже совершенно привычными являются интерфейсы на английском языке. Но большинству удобнее пользоваться великим и могучим. На одной из систем заметили что не срабытывает выбор языка во freepbx — просто при выборе языка перегружается интерфейс FreePBX, но язык интерфейса не меняется. Такая проблема может быть вызвана не работающим gettext модулем в php
1) Модуль может просто отсутствовать в системе
sudo apt-get install php-gettext
service apache2 restart
2) Проверьте что существует локаль ru_RU, именно ей, а не ru_RU.utf8 пытается воспользоваться FreePBX.
dpkg-reconfigure locales
service apache2 restart
автор igorg
\\ теги: gettext, locale, перевод
Практически упустил из виду, что появился перевод наиболее известной книги об Asterisk от издательства O'Reily на русский язык. Книга доступна к заказу на books.ru и не удивлюсь если пользуется популярностью. Надеюсь что переводчики постарались хорошо.
К сожалению в отличии от американского варианта, русский вариант книги недоступен к загрузке. Частичный перевод доступен на специально созданном для перевода сайте asteriskbook.ru, а я лично преобрету книгу в бумажном варианте (после того как будет прочитана «Протокол SIP» Гольдштейна).
автор igorg
\\ теги: oreilly, TFOT, книги, перевод
