Для меня уже совершенно привычными являются интерфейсы на английском языке. Но большинству удобнее пользоваться великим и могучим. На одной из систем заметили что не срабытывает выбор языка во freepbx — просто при выборе языка перегружается интерфейс FreePBX, но язык интерфейса не меняется. Такая проблема может быть вызвана не работающим gettext модулем в php
1) Модуль может просто отсутствовать в системе
sudo apt-get install php-gettext
service apache2 restart
2) Проверьте что существует локаль ru_RU, именно ей, а не ru_RU.utf8 пытается воспользоваться FreePBX.
dpkg-reconfigure locales
service apache2 restart
