Уже который раз сталкиваюсь при установке UniMRCP с проблемами при наличии установленных в системе пакетов библиотеки libapr. Проблема заключается в том, что UniMRCP для своей работы использует чётко определенные версии библиотек, а в системе часто используются старые версии, в которых не содержатся необходимые функции. При этом если даже unimrcp собран с прямым указанием места расположения нужных версий библиотек, то при запуске возникнет проблема:
./unimrcpserver: symbol lookup error: /usr/local/unimrcp/lib/libunimrcpserver.so.0: undefined symbol: apr_pool_mutex_set
Удалить системные библиотеки не всегда возможно, так как они содержатся в зависимостях таких пакетов как apache2 и subversion. Путь решения — под катом.